非歧视政策与语言协助

Leland Dentistry & Implants 遵守联邦民权法律。我们不会因种族、肤色、原国籍（包括英语能力有限和主要语言）、年龄、残疾或性别（包括性别特征、怀孕、性取向和性别认同）而歧视任何人。我们不会因这些原因排斥任何人或给予不同的对待。

我们提供的免费协助

针对残疾人士： 合格的手语翻译、其他格式的书面信息（大字版、无障碍电子格式）以及填写表格的协助。
针对母语非英语的人士： 合格的口译员和其他语言的书面信息。

请在预约时告知我们，或致电 (351) 229-0890（中继服务用户请拨打 711）。这些服务对您完全免费。

如果您认为我们对您有不公对待

您可以亲自或通过邮件、电话、电子邮件向我们提出投诉：

诊所经理, Leland Dentistry & Implants, 76 Prospect St, Gloucester, MA 01930 · (351) 229-0890 · info@lelanddentistry.com

如果您在提出投诉时需要帮助，我们的诊所经理将为您提供协助。

您也可以向美国卫生与公众服务部民权办公室提出民权投诉。您可以通过 ocrportal.hhs.gov 在线提交，或邮寄至 200 Independence Avenue SW, Room 509F, HHH Building, Washington, DC 20201，或致电 1-800-368-1019（TDD 1-800-537-7697）。投诉表格可在 www.hhs.gov/ocr/complaints 获取。

您也可以联系马萨诸塞州反歧视委员会 (MCAD)，地址：1 Ashburton Place, Suite 601, Boston, MA 02108，电话：(617) 994-6000。

语言协助

Español (西班牙语): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al (351) 229-0890.
Português (葡萄牙语): ATENÇÃO: Se fala português, tem à sua disposição serviços gratuitos de assistência linguística. Ligue para (351) 229-0890.
中文 (中文): 注意：如果您使用中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 (351) 229-0890。
Kreyòl Ayisyen (海地克里奥尔语): ATANSYON: Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd pou lang ki disponib gratis pou ou. Rele (351) 229-0890.
Tiếng Việt (越南语): CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Gọi số (351) 229-0890.